Jump to content
Guest Jerzy Markiton

Biegunowe i Re

Recommended Posts

Guest Jerzy Markiton

Czy ktoś podejmie się przetłumaczyć ten artykuł ?

Myślę, że warto przybliżyć jego treść większości z Nas ?

Pozdrawiam - Jurek

post-186-0-12490000-1428145649_thumb.jpg

post-186-0-81893400-1428145674_thumb.jpg

post-186-0-84334300-1428145699_thumb.jpg

post-186-0-73679000-1428145723_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

...Jak sie nikt nie zglosi to moze ja sprobuje...ale narazie nie mam czasu zeby wyjsc na pole i pol godziny polatac, nie mowiac juz o skonczeniu modeli, ktore zaczalem...

...szkoda tez, ze nie jestem forumowym Markiem Drela, duzo latwiej by bylo...

 

ps:

dla "aerodynamikow" ten artykul jakis odkrywczy nie bedzie; chodzi w skrocie o biegunowe, ktore uwzgledniaja zmieniajace sie wartosci Re w locie, choc jak przyznaje na koncu sam autor, tez nie "zalatwiaja" sprawy do konca...

...i jeszcze tlumaczy jak w trzech chyba dostepnych dla zwyklych zjadaczy chleba  programach te biegunowe wykreslic...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Jerzy Markiton

Nie spodziewam się "odkryć". Ale czasami to samo powiedziane przez kogo innego - i rozjaśnia się w makówce.

Próbowałem tłumaczyć przy pomocy pani od j.francuskiego....Google  jest bardziej zrozumiały, przynajmniej dla mnie.

------------------

Wczoraj dotarła do mnie książka dr. H. Quabecka - HQ-Profile fur den Modelflug. Pobieżna lektura - musiałby to tłumaczyć ktoś w pokroju Piotra de. W innym przypadku będzie zmaszczone, a jest tam kopalnia wiedzy. Do książki dołączona płyta z profilami i wykresami. Niestety - żadnego z tych formatów mój Winfoil nie akceptuje... Pupcia blada ! Muszę sprawdzić, czy to się da w ogóle przeklepać.

- Jurek

Share this post


Link to post
Share on other sites

Właśnie jaki format - może Profili Pro będzie w stanie odczytać / prze konwertować na .dat. 

Jak by co, mogę przykładowy plik sprawdzić czy się da.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Jerzy Markiton

Jest cor, jest dat, txt, koo, pro, koor.koo.....

Winfoil akceptuje podobno i koo, i dat i cor - niestety podczas importu wychodzą bzdury. Sprawdziłem cor - są 2 formaty zapisu: Eppler 100 (100,000 - 0,000; 99,9987-0,00012) i Eppler (1,0000 -0,0000). Ale profil w tych formatach jest opisany za pomocą 61 współczynników. Natomiast profile z książki opisane są za pomocą 100 współczynników na dole i 100 współczynników na górze profilu ale nie jest to sposób  naca. Wartości X dla dołu i góry są różne.

Jeszcze trochę powalczę. To było 1, szybkie podejście.

- Jurek

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Jerzy Markiton

Profile rozgryzione: w plikach .cor  należało wszystkie kropki zamienić na przecinki i Winfoil już je widzi.

Dziękuję za chęć pomocy.

- Jurek

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.