Ostatnio zrobiłem coś takiego na attiny dla Canon A720. +5V, GND i sygnał z odbiornika podpięte bezpośrednio pod wejścia mikrokontrolera. Dowolne wyjście kontrolera i GND podpiete pod piny odpowiednio 1 i 4 w gniezdzie USB, zgodnie ze schematem na stronie chdk . Użyłem oryginalnego kabla od canona, przeciętego w połowie.
Mikrokontroler dekoduje sygnał z odbiornika i jeśli wykryje przełączenie switcha wystawia logiczną 1 na pin 1 gniazda USB. W aparacie mam skrypt w autostarcie który przestawia tryb pracy na zdjęcia seryjne, czeka na przełączenie switcha w aparaturze i strzela foty co 1s do czasu zwolnienia.
W hk widziałem jakieś przełączniki sterowane z odbiornika, gdyby dawały na wyjściu <= +5V pewnie można byłoby ich użyć.