Najprostszy sposób ( może nieprofesjonalny ) na polskie komunikaty to wgrany katalog pl na karcie SD zmienić nazwę na en a oryginalny zmienić nazwę na obojętnie jaką np -en aparatura będzie używała polskich komunikatów przy ustawieniu języka na angielski.
Wgrałem polską wersję firmwere ale na bardziej skomplikowanych mikserach system się wiesza np "advensed glider"
Być może nazwy kanałów zabierają za dużo miejsca , w wersji ang. CH tj 2 znaki w polskiej KAN 3 znaki nie jestem programistą ale nie widzę innej przyczyny. Ten sam zestaw mikserów w wersji angielskiej pracuje bez zarzutu.