Prezent model na uwięzi pt."Akrobat"

[woj-tech]

Docieranie silników OS serii SX - FX i AX OS

Docieranie silników ABC MVVS i OS serii LA

To są przetłumaczone instrukcje OS i MVVS.

Swoje MVVS-y (wersja z gaźnikiem C/L) docierałem tym sposobem i nie wiem ile jest w tym zasługi dobrego dotarcia ale silniczki spisują się naprawdę bez zarzutu.

[Gość Anonymous]

Wypadek z ciężarkiem powinien Ci dać do myślenia.

Loty modelem trzeba przeprowadzać ze szczególnym uwzględnieniem warunków bezpieczeństwa traktując wszystkich (przypadkowych przechodniów i obserwatorów) jako potencjalnych samobójców, którzy w najmniej spodziewanym momencie wejdą do kręgu!!

Najlepiej latać na terenie ogrodzonym i specjalnie do tego celu przeznaczonym, a jeśli jest to niemożliwe to radziłbym zabrać ze sobą co najmniej dwóch pomocników, którzy w trakcie latania zapewnią bezpieczeństwo pilnując żeby nikt nie wlazł...

[Stanisław]

Witam kolegów

Poruszyłem chyba niezły temat odnośnie docierania silników. Przeczytałem Twoje tłumaczenie i jestem pod wielkim wrażeniem roboty którą wykonałeś okazuje się że nie tylko dla mnie. Tak naprawdę to istnieje potrzeba że by instrukcje docierania były w języku polskim skoro jest u nas rynek zbytu na silniki-niestety nie spotkałem się jeszcze z instrukcją czy to dotyczącą silników czy też innych modelarskich rzeczy w języku polskim (jest czeski, chiński, niemiecki, francuski a nawet rosyjski ale polskiego nie uświadczysz)-może klienci wymogą coś w tym względzie na dystrybutorach. Bardzo Ci dziękuję za tłumaczenie bo nie znam angielskiego a te instrukcje będą mi bardzo pomocne. W przeszłości co prawda uruchamiałem silniki ale były to JENY albo ruskie takie "gniotsa nie łamiotsa" a po tej instrukcji OS-a widzę że nic z tamtej wiedzy mi się nie przyda i trzeba dokładnie zgodnie z instrukcją postępować bo można od razu zrobić złom z nowego OS-a :roll:

Pozdrawiam Stanisław

[woj-tech]

Przeczytałem Twoje tłumaczenie i jestem pod wielkim wrażeniem roboty którą wykonałeś

Z twojego postu wynika że przypisałeś mi zasługi za tłumaczenie instrukcji. Chciałbym sprostować że moje są tylko linki a autorem tłumaczenia jest widoczny na avatarze

Marek vel Zbieg

[Stanisław]

Witam kolegów

Wojtku to że umieściłeś linki to też jest jakaś robota i chęć pomagania innym. Oczywiście autorowi tłumaczenia również bardzo dziękuję za tekst insrukcji po polsku.

Pozdrawiam Stanislaw :roll: