Skocz do zawartości

mak

Modelarz
  • Postów

    57
  • Rejestracja

  • Wygrane w rankingu

    1

Treść opublikowana przez mak

  1. Tutaj już wchodzimy w niuanse typu „raczej”, „a nie lepiej”, etc. Dla mnie bardziej naturalne jest „i dwie”, a także bardziej logiczne, bo po prostu świadomie pomijam „dziesiąte”, a reszta zostaje bez zmian. A że to ja programowałem, to jest tak 🙂. A na serio, to na tym poziomie to juz bardziej kwestie osobistego przyzwyczajenia, preferencji, itd. Dla mnie ważne, że ETHOS w końcu będzie miał porządny pakiet polskich komunikatów, zamiast obecnego „kali mówić”, który w ostatnich wersjach w zasadzie nie działa wcale. Dobre jest też to, że wypracowane algorytmy zapisałem sobie uniwersalnie w Pythonie. Stamtąd łatwo je przenieść do dowolnego w zasadzie projektu.
  2. Dokładnie, tysięczne są, bo ETHOS je przewiduje, ale w praktyce zapewne mało kto będzie używał. Np. Czesi w ogóle nie robią setnych i tysięcznych. U nich jest pojedyncza precyzja, do dziesiętnych. Ja zdecydowałem się na pełną obsługę, ale przy tysięcznych z nieco naciągniętą, ale ciągle dobrze brzmiącą polszczyzną. I tak, to uproszczenie dotyczy tylko tysięcznych. Setne i dziesiętne czytane są tak: ETHOS> 12.2V Speech: dwanaście i dwie wolta ETHOS> 12.22V Speech: dwanaście i dwadzieścia dwie wolta Pomijam "dziesiątych" i "setne", żeby odczyt był szybszy. Dzięki za podzielenie się . Moje założenia bardzo podobne, biorąc pod uwagę konieczność szybkiego odczytu. I tak dlatego "i" zamiast "przecinek", ale także bez wymawiania słów "dziesiętnych", "setnych", tym bardziej "tysięcznych". Zegar czasu rzeczywistego będzie podawał czas jako np. godzina piętnasta dwadzieścia jeden, ale już timery oczywiście co do sekund. Zaokrąglania liczb nie robię w ogóle. Mój moduł tylko mówi, niczego nie zmieniając. Jeśli trzeba, zaokrąglenie zawsze można zrobić czujnikiem pośrednim. Kilka przykładów, jak to jest u mnie: ETHOS> 1V Speech: jeden wolt ETHOS> 2V Speech: dwa wolty ETHOS> 2min Speech: dwie minuty ETHOS> 22min Speech: dwadzieścia dwie minuty ETHOS> 101min Speech: sto jeden minut ETHOS> 1min Speech: jedna minuta ETHOS> 0V Speech: zero woltów ETHOS> 0.0V Speech: zero i zero wolta ETHOS> 0.2V Speech: zero i dwie wolta ETHOS> 0.05V Speech: zero i zero pięć wolta ETHOS> -2.22A Speech: minus dwa i dwadzieścia dwie ampera ETHOS> time 15:21 Speech: godzina piętnasta dwadzieścia jeden ETHOS> duration 2:22:22 Speech: dwie godziny dwadzieścia dwie minuty dwadzieścia dwie sekundy
  3. Jednostka jest taka, jakiej wymaga dany czujnik telemetryczny. Jeśli się w czujniku ustawi mV, to będzie czytał dokładnie to. W tym przypadku chodzi o 26.777mV, czyli prawie 27mV, czyli .027V. Także nie, nie powinno być V. To po prostu przykład z mV. Pojęcie pięknej polszczyzny mamy zapewnie podobne, ale projektując odczyt werbalny wartości telemetrycznych trzeba wziąć pod uwagę specyfikę funkcjonalności. Te dane trzeba przekazać możliwie szybko, bo odczyt jednego blokuje inne o tym samym priotytecie, a nawet jak idzie ten sam czujnik w pętli, to im szybciej, tym lepiej. Stąd w przypadku odczytu wartości tysięcznych zdecydowałem na odczyt po cyfra po cyfrze i bez dodatku „tysięcznych”, czyli jak się czasem mówi potocznie. Dzięki temu jest „siedem siedem siedem”, a nie „siedemset siedemdziesiąt siedem tysięcznych”. W odczycie werbalnym to drugie trwa o wiele dłużej. Generalnie wartości tysięczne będą odczytywane raczej nieczęsto, ale jak już, to nie ma czasu na nasze wielo- i długo-słowne wygibasy. Z tego samego powodu zdecydowałem się na „i” zamiast „przecinek”. To też mocno skraca czas odczytu. To moja świadoma decyzja, podjęta po wielu testach odczytów z pomiarami czasu i nie przewiduję tutaj wyboru.
  4. Już wkrótce ETHOS przemówi do nas w pełni po polsku. Właśnie zakończyłem testy regresyjne algorytmów generowania poprawnych gramatycznie polskich komunikatów telemetrycznych. Jutro wysyłam to do FrSky do implementacji. Ostatni krok to przygotowanie profesjonalnych, dobrze brzmiących plików audio (te na wideo były tylko do testów poprawności składania komunikatów). Już teraz zapraszam do https://77hobby.pl po radio z ETHOS, które już teraz wyświetla po polsku, ma polski program do obsługi, a za moment będzie mówiło piękną polszczyzną :).
  5. Rozwinięcie poprzedniego artykułu o bindowaniu nowych serii odbiorników FrSky, tym razem w formie wideo. Opowiadam przez prawie godzinę o bindowaniu odbiorników, więc naprawdę jest to dosyć szczegółowy materiał... ewentualnie po prostu straszny ze mnie gaduła – do Waszej oceny . https://77hobby.pl/wszystko-o-bindowaniu-odbiornikow-frsky-w-aparaturach-z-ethos-n-36.html
  6. FrSky Suite 2.0.2 już mówi po polsku . W toku aktualizacja polonizacji ETHOS 26 wraz z profesjonalnymi, polskimi plikami audio – z poprawną, polską odmianą liczebników i jednostek. Zapraszam na https://77hobby.pl – to dzięki Waszym zakupom mogę kontynuować prace nad pełną polonizacją ETHOS. Dyskusja na temat polonizacji ETHOS tutaj – https://forum.77hobby.pl/thread-633-post-3395.html
  7. Dwu-etapowy proces rejestracji i bindowania odbiorników ACCESS, TWIN i TANDEM rozpisany na części pierwsze . https://77hobby.pl/rejestracja-i-bindowanie-odbiornikow-access-twin-tandem-n-35.html
  8. Przeglądamy stany magazynowe i mamy trochę produktów fabrycznie nowych, ale już nieprodukowanych: https://77hobby.pl/wyprzedaz-c-20.html Na razie wystawiliśmy kilka aparatur, ale w miarę przeglądana pudeł w dziale Wyprzedaż będą się pojawiały nowe rzeczy. Warto zajrzeć co jakiś czas. Aktualnie mamy też bardzo dobrą cenę na dwie sztuki aparatur Twin X14RS: https://77hobby.pl/promocje.html
  9. Takie fajne czapeczki mamy w sklepie – nawet za 9.99 zł :). https://77hobby.pl/gadzety-frsky-c-17.html Dobry materiał, logo wyszywane, metalowe zapięcie (dodatkowo odpinane).
  10. Zapraszam do lektury FrSky Act i Xact – klasyczne i inteligentne serwa. Jesteśmy świeżo po dostawie – serwa dostępne od ręki https://77hobby.pl/serwa-c-16.html
  11. Część druga poradnika o aktualizacji ETHOS:
  12. Zapraszam na kolejny odcinek Warsztatu FrSky, tym razem w formie wideo: To pierwsze wideo na naszym kanale. Drugi film jest już nagrany, czeka na post-produkcję oraz publikację. Planuję kolejne, więc zachęcam do subskrypcji kanału. Jak zwykle jestem otwarty na propozycje tematów – piszcie tutaj, w naszym forum FrSky lub mailem na adres sklepu. Oczywiście zapraszam też do sklepu https://77hobby.pl :).
  13. Niejeden raz mi się tak zdarzyło. Jakość wtyczek jest niestety bardzo różna i czasem plastik użyty do produkcji jest po prostu za miękki. Czasem same wtyczki są już po prostu "zmęczone"... Ale zwykle problemem są te zapadki.
  14. Sprawdź, czy plastikowe zapadki, które blokują piny we wtyczce, nie wystają za głęboko i nie ograniczają jakoś pinów...
  15. Wznowiliśmy wysyłkę naszego Newslettera. Poniżej próbka, jak to wygląda. Nie wysyłamy zbyt często. Jeśli się podoba, to zapraszam do subskrybcji – zapisy na naszej stronie głównej https://77hobby.pl Newsletter 77Hobby – sierpień 2026 Baza Wiedzy – nowy artykuł W Bazie Wiedzy 77Hobby pojawiło się nowe, obszerne kompendium najnowszych serii odbiorników FrSky: FrSky Archer Plus, TWIN i TANDEM – kompendium odbiorników W jednym miejscu zebraliśmy najważniejsze informacje o aktualnych seriach odbiorników FrSky, ich możliwościach, różnicach oraz zastosowaniach. Jeżeli zastanawiasz się, który odbiornik wybrać do konkretnego modelu albo czym w praktyce różnią się Archer Plus, TWIN i TANDEM – ten artykuł jest dla Ciebie. Nowości ze świata FrSky – nowy cykl Uruchomiliśmy nowy cykl Nowości ze świata FrSky. Będziemy w nim zbierać najważniejsze informacje dotyczące sprzętu i oprogramowania FrSky: nowe produkty, aktualizacje ETHOS i FrSky Suite, zmiany w firmware oraz inne rzeczy, które naszym zdaniem warto śledzić. Pierwsze wydanie: Nowości FrSky – lipiec / sierpień 2026 Pełna polonizacja ETHOS Pracujemy bezpośrednio z FrSky nad pełną polonizacją środowiska ETHOS. Aktualizujemy istniejące tłumaczenie ETHOS, przygotowujemy polską wersję FrSky Suite oraz kompletny zestaw polskich plików audio. Zależy nam przy tym nie tylko na samym tłumaczeniu komunikatów, ale również na poprawnym składaniu liczb, jednostek i komunikatów telemetrycznych. Więcej o projekcie napisaliśmy w najnowszym wydaniu Nowości ze świata FrSky. 77Hobby is back! 77Hobby ponownie działa pełną parą. Sklep funkcjonuje, rozwijamy Bazę Wiedzy, uruchomiliśmy ponownie Forum 77Hobby, wracają kolejne materiały techniczne, a następne projekty są już w przygotowaniu. Jeżeli chcesz zobaczyć, jak działamy, co oznacza status FrSky Premier Dealer i dlaczego warto kupować właśnie u nas, zajrzyj na stronę Dlaczego 77Hobby?. Składamy kolejne zamówienie do FrSky Właśnie przygotowujemy kolejne zamówienie do FrSky. Jeżeli potrzebujesz produktu, wersji albo koloru, którego nie ma obecnie w sklepie – daj nam znać. Jest jeszcze szansa, żeby uwzględnić go w najbliższej dostawie. Na koniec – 10% rabatu na odbiorniki TWIN i TANDEM Na zakończenie wakacji przygotowaliśmy promocję na odbiorniki FrSky TWIN i TANDEM. Rabat: 10% Kod rabatowy: 77TWINTANDEM Kod można aktywować podczas finalizacji zamówienia w koszyku. Promocja obowiązuje do końca sierpnia 2026. Kuponów przygotowaliśmy – a jakże – siedem. Kto pierwszy, ten lepszy. Warto być zapisanym do newslettera. Odbiorniki FrSky TWIN Odbiorniki FrSky TANDEM Bądź z nami na bieżąco Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony 77Hobby na Facebooku oraz grupy FrSky Polska. Można już także zasubskrybować kanał 77Hobby na YouTube – wkrótce pojawią się tam pierwsze materiały wideo. Kupując w 77Hobby wspierasz rozwój wiedzy, wsparcia technicznego i polskiego środowiska FrSky.
  16. Polecam się . Stabilizacja jest kapitalna, tym bardziej, że nie ma obowiązku używania ;). W dużych modelach i z doświadczonym pilotem pewnie mniej ważna, ale jeden ficzer zawsze mnie przekonuje – i to jest auto-level w razie utraty orientacji. W samolotach pewnie nieco mniej prawdopodobne, choć przy większych odległościach i akrobacjach jak najbardziej możliwe. Natomiast w heli inwestycja w FBL z auto-level (rozszerzam tutaj trochę kontekst) zwraca się po jednym użyciu. O tym, że daje +10 do pewności nie wspomnę...
  17. Cześć, co do anteny – antena 900 MHz jest jedna i nie sposób przewidzieć, w jakiej pozycji będzie model w ew. momencie krytycznym (zakłóceniu połączenia 2.4 GHz), więc przy jej montażu skupiam się raczej na zmontowaniu jej tak, by jak najmniej wpływała na inne elementy instalacji modelu i by elementy tej instalacji nie wpływały na antenę. O wiele ważniejsze będzie jej umieszczenie z dala od silnika, zapłonu, ewentualnych SBEC, elementów modelu z carbon fiber, możliwie z dala od pozostałych anten itd., niż jej orientacja. Tym niemniej – jeśli rozmawiamy o klasycznym samolocie – wg mnie najlepiej ją zamontować w części ogonowej, równolegle do ziemi, osią anteny równolegle do osi skrzydeł. Jeśli antena 2.4 GHz jest jedna, to antenę 900 MHz można zamontować w pozycji prostopadłej do niej. Jeśli anteny 2.4 GHz są dwie, to je montujemy prostopadle względem siebie, a antenę 900 MHz zasadniczo dowolnie jeśli chodzi o orientację. Przy czym zasięg w paśmie 900 MHz jest zwykle na tyle znacząco większy od 2.4 GHz, że prawdopodobnie antena 900 MHz będzie w niemal każdej sytuacji odbierała pewniejszy sygnał niż antena 2.4 GHz, więc wracamy do zapewnienia antenie 900 MHz możliwie niezakłóconej pracy w samym modelu (antenom 2.4 GHz oczywiście też). Jaki odbiornik i jaką wersję aktualizowałeś? Bodajże pod koniec 2024 FrSky wypuścił upgrade firmware TD z wersji 1.0.x do wersji 3.0.x. Przy tym upgrade zaleceniem było, żeby zresetować konfigurację i od nowa przeprowadzić ustawienie stabilizacji. Także przy tym „dużym” przejściu między wersjami ustawienia mogły, a wręcz prawie na pewno się resetowały. Przy upgrade między wersjami 3.0.x nie spotkałem się z problemem resetowania konfiguracji stab. Co będzie przy następnym dużym upgrade, trudno przewidzieć, zależy to zapewne od tego, jak duże będą ewentualne zmiany.
  18. Wszystko (mam nadzieję) o odbiornikach FrSky Archer Plus, TWIN i TANDEM, w trzydziestym trzecim już artykule Warsztatu FrSky: https://77hobby.pl/frsky-archer-plus-twin-tandem-kompendium-odbiornikow-n-31.html W artykule linki do przydatnych tabel porównawczych w PDF. Jak zwykle starałem się zebrać w jednym miejscu jak najwięcej rzetelnych informacji – ale oczywiście jestem otwarty na komentarze, tutaj lub na PM. Zapraszam do lektury i dyskusji.
  19. Forum 77Hobby jest z powrotem on-line. Zapraszam na https://forum.77hobby.pl Zajęło mi to nieco dłużej niż zakładałem, ale okazało się, że migracja z Invison Power do myBB przy zachowaniu całej zawartości, przepisaniu linków, załączników i miliona innych pierdółek nie jest taka prosta. Po migracji wygląda jednak, że są wszystkie posty, wątki komentarzy i pytań do Warsztatu FrSky, FrSky FAQ i inne zasoby. Gdyby coś nie działało to proszę o info w PM tutaj lub na naszym forum.
  20. Napisz mi na priv albo mailem na 77Hobby co dokładnie potrzeba. W weekend wychodzi dosyć duże zamówienie do FrSky, także części zamienne, to bez problemu dołożę. W zamówieniu na re-otwarcie części nie zamawialiśmy, ale docelowo najważniejsze części będą na stanie, choćby dla Klientów naszego serwisu.
  21. Pracuję nad przywróceniem forum. Niestety IPS drastycznie zmieniło model licencjonowania i ceny - przy stosunkowo małym forum i podstawowym wymaganym zakresem funkcjonalności nie widzę sensu płacić za cały suite IPS. Migruję całość do innego softu. Jeśli już nic nieprzewidzianego się nie objawi, to jutro/pojutrze forum powinno być z powrotem on-line. Dam znać.
  22. Dzięki – fajnie być z powrotem :). Przerwa była wymuszona przez tzw. siłę wyższą (zdrowie), ale mam nadzieję, że teraz będzie tylko lepiej :).
  23. Działa już część Bazy Wiedzy 77Hobby. W szczególności dostępne są artykuły Warsztatu FrSky: https://77hobby.pl/baza-wiedzy-pm-28.html Stare linki do artykułów Warsztatu – np. linkowane kiedyś tutaj czy na innych forach – przekierowują na aktualne URL. Dzięki temu powinny automatycznie zacząć działać. Teraz pracuję nad przywróceniem Forum 77Hobby i jednocześnie przygotowuję – pierwszy z nowego cyklu – artykuł Warsztatu FrSky. Jeśli macie pomysły na tematy, które chcielibyście żebym opisał - jestem otwarty na propozycje :).
  24. Cześć, wznawiamy działalność 77Hobby. Sklep od wczoraj jest już z powrotem on-line. W tej chwili pracuję nad przywróceniem bazy wiedzy, forum i innych materiałów. Chwilkę to zajmie, ale wszystko będzie dostępne. Planuję dalej rozwijać i publikować materiały techniczne, dotyczące FrSky i nie tylko. Obecnie z większym naciskiem na Ethos. Oczywiście pozostaje wsparcie techniczne przed i po sprzedaży. Polski magazyn z wysyłką na następny dzień roboczy w stałej cenie od 9.99 zł, darmowa dostawa dla większych zamówień, gwarancja realizowana lokalnie. Ceny konkurencyjne, dzięki statusowi FrSky Premier Dealer i zamawianiu w ilościach paletowych. Serdecznie zapraszam! 🙂 Adres bez zmian — https://77hobby.pl
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.