Retroplane 2012

[Konrad_P]

Retroplane 2012

 

Witam wszystkich,

 

Mamy przyjemność poinformować, że w przyszłym roku odbędzie się impreza Retroplane 2012 w miejscowości Spitzerberg, we wschodniej Austrii w pobliżu Słowacji w terminie 28-29 lipca 2012 roku. Czyli jest niedaleko od Polski.

Mamy nadzieję, że część polskich modelarzy przyłączy się do nas i weźmie udział w imprezie Retroplane.

 

Rejestracja będzie od 1 lutego 2012, ale jeśli będziecie potrzebować więcej informacji, to proszę pytać tutaj. Tu można zobaczyć wszystkie szczegóły imprezy http://www.retroplane.net/retroplane2012/

Przepraszam, że strona jest tylko w języku francuskim i niemieckim, ale z tłumaczem google można zrozumieć jej sens.

Zasady uczestnictwa można zobaczyć tutaj http://www.retroplane.net...riteres-eng.htm

 

Pozdrawiam Wszystkich modelarzy z Polski

VincentB

[baxter12]

Konrad planuj juz urlop. Ja będę......

[Konrad_P]

Jak zobaczyłem gdzie jest ta miejscowość (14km od Bratysławy) decyzja zapadła natychmiastowo. :mrgreen: Jak nie rozwalę do tego czasu Minimoa to ją zabieram.

[VincentB]

Hi every one,

Thank's Konrad for the ad

Don't hesitate if you have any questions about the rules or other...

I hope we will meet new participants from Poland

 

best regards from France,

Vincent

[Konrad_P]

I was pleased to help

 

Vincent for sure a lot of Polish modellers will arrive at your events

I will certainly :!:

[Tomek G.]

Konrad – ubiegles mnie z ta informacja !!

Ciesze sie bardzo, ze impreza ma rowniez oddzwiek w Polsce

 

Dla przypomnienia: jest to towarzyskie spotkanie modelarzy, wlasnorecznie budujacych modele szybowcow, ktorych pierwszy lot odbyl sie nie pozniej niz w 1960 roku – jednym slowem: drewno, sklejka, plotno !!! Laminaty i styropiany sa wykluczone 

Jako ze uczestniczylem juz w czterech spotkaniach, moge Was zapewnic ze atmosfera jest wspaniala (zwlaszcza wieczory przy wspolnym bufecie ) no i modele, jakich nie widzi sie na co dzien.

Do tej pory, polskie konstrukcje byly godnie reprezentowane jedynie przez Czechow ( Orlik , Salamandra), Anglika ( Jaskolka) i - mam nadzieje - przeze mnie ( Sroka, PWS-101).

Zachecam serdecznie Kolegow do udzialu w tej wyjatkowej imprezie – zgloszenia od 01.02.2012 Uwaga: ilosc uczestnikow ograniczona do 60-ciu.

Zainteresowanym - chetnie udziele szczegolowych informacji.

[Tomek G.]

Regulamin uczestnictwa :

 

W celu ułatwienia przebiegu Zlotu, ilości i czasu lotów, kontroli częstotliwości, kontaktów między uczestnikami i podziału (dla wszystkich uczestników) ufundowanych przez sponsorów i osoby prywatne nagród, ilość uczestników jest ograniczona do 60-ciu.

Wobec dużej ilości zgłoszeń, w celu zapewnienia selekcji jakościowej, prosimy o absolutne przestrzeganie poniższych wymagań. Da to możliwość uczestnictwa modelarzom najbardziej utalentowanym i dynamicznym.

 

Ważne :

 

W momencie zgłoszenia, uczestnik powinien posiadać model ukończony i zdolny do lotu (niekoniecznie oblatany). Doświadczenie poprzednich spotkań dowiodło, że 9 na 10 zgłoszonych modeli w trakcie budowy nie jest ukończonych na czas.

 

Jakie modele mogą uczestniczyć

 

- Makiety wykonane z drewna lub metalu, pokrycie przypominające oryginał , wykończenie lakierem lub farbą, wykonane na podstawie planów lub z zestawów dobrze odzwierciedlających kształty i strukturę pierwowzoru.

- Dekoracja może być własną inspiracją, lecz musi być zgodna z ? duchem epoki ?.

- Drobne elementy typu : osłony, owiewki, nos, przejścia kadłub-skrzydło, itp. – mogą być wykonane z laminatu.

- Dopuszczone są makiety szybowców których oblot miał miejsce przed lub w 1960 roku.

 

Modele zbyt uproszczone, wymagające niewielkiego nakładu pracy i odwzorowujące niewiele szczegółów mogą nie zostać dopuszczone do udziału. Ostatecznym kryterium dopuszczenia jest ocena przez organizatorów przedstawionych fotografii modelu.

 

Aby sprostać wszystkim wymogom uczestnictwa – model powinien spełniać poniższe kryteria:

 

- Posiadać wyposażoną kabinę, tablicę przyrządów, manetki, itd.

- Lalka pilota powinna być “jak żywa” – miśki, Barbie i inne zabawki zostawiamy dzieciom!

- Numery rejestracyjne zgodne z oryginałem lub “duchem epoki”

- Dokładnie odwzorowane hamulce aerodynamiczne

- Posiadać detale w rodzaju: rurka Pitota, rękojeść do przetaczania, wzierniki, hak, ….

- Nie mieć zawiasów z taśmy, przytrzymywanej scotch’em kabiny lub skrzydeł, widocznych plastikowych śrub mocujących statecznik, widocznej na zewnątrz anteny, itd.

 

Do wieczornej wystawy kadłubów:

 

Prosimy o wykonanie ładnej podstawy do modelu, dodającej uroku naszemu “dziełu”. Przykłady można zobaczyć w albumach fotograficznych z poprzednich edycji na stronie Retroplane.

 

ODNAWIANIE parku modeli:

 

Model może uczestniczyć w spotkaniu najwyżej trzy razy. Np: szybowiec z którym braliśmy udział w 2009 roku, może uczestniczyć w 2010 i 2011, ale w 2012 musimy zgłosić już nową konstrukcję. Oddziaływać to będzie stymulująco na uczestników i unikniemy w ten sposób oglądania przez 5-10 lat tych samych modeli.

Jakie modele NIE mogą uczestniczyć:

- Makiety szybowców wykonanych w oryginale z laminatów

- Modele typu ARTF/RTF, modele z zestawów typu: kadłub – laminat + skrzydło-styropian/fornir np: szybowce: KA6 Muliplex’a lub S2G, Minimoa Graupner’a, itp.

- Modele zakupione okazyjnie – traktowane jest to jak RTF

- Modele pokryte folią (Oracover, Solarfilm, …)

- Modele w skali 1:10 lub mniejsze o rozpiętości poniżej 2,5m – mogą uczestniczyć jedynie jako drugi model.

- Motoszybowce i modele PSS (modele samolotów do lotów na zboczu)

 

Z uwagi na bezpieczeństwo, możliwości lądowiska oraz dużą ilość modeli i widzów na miejscu lotów ciężar modeli ograniczony jest do 20kg.

 

Wszystkie te ograniczenia i wymogi mają na celu stymulowanie nowych , oryginalnych konstrukcji i sprawienie aby każdy Zlot Retroplane był coraz ciekawszy.

[VincentB]

Hi all

Like every year, this is the calendar 2012 from Retroplane

http://www.retroplane.net/forum/viewtopic.php?t=3726

Merry Christmas to all

Vincent

[VincentB]

Hello Everyone

 

I inform you, that the registrations for Retroplane 2012 are open

go on the webpage http://www.retroplane.net/retroplane2012/

 

We hope to see new Polish modellers this summer with beautiful old scale glider

 

Vincent

[Tomek G.]

Przypominam ze trwaja zapisy na Retroplane 2012 w Austrii, w okresie od 26 do 31 lipca.

Zainteresowani proszeni sa o wyslanie na adres: maquettes34@wanadoo.fr mail'a za swoimi danymi i zdjeciami modeli.

Nastepnie otrzymaja formularz zgloszeniowy i po jego odeslaniu zostana "wciagnieci" na liste uczestnikow.

W przypadku gdy model jest jeszcze w budowie - procedura jest podobna, z tym, ze zostajmy wciagnieci na liste rezerwowa.

 

Wszystkie dotychczasowe imprezy byly otwarte ( i oczywiscie bezplatne) dla publicznosci.

Widzow bylo zawsze sporo i zawsze byli cieplo przyjmowani przez uczestnikow.

Impreza jest calkowicie NIEkomercyjna i wszyscy uczestnicy czuja sie organizatorami.

Zachecam wiec kibicow na przyjazd ale trzeba sobie we wlasnym zakresie zabezpieczyc miejsce na nocleg.

[grzegorz12]

Chyba znalazłem link do filmu reklamującego zeszło roczna imprezę ''retroplane''.

Może będzie dobrą reklamą tej imprezy

 

http://www.retroplane.net/retroplane2011/BA_Retroplane2011_1280px.wmv

[Konrad_P]

Grześ impreza jest pierwsza klasa, na ich stronie jest sporo materiału nie tylko z tej imprezy. Zobacz na ile dni ludzie tam przyjeżdżają - z listy startowej wynika że średnio to 4 dni, ale też jest uczestnik który bedzie 11 dni :shock: .

Najważniejsza informacja od Tomka G. jest taka, że wstęp i uczestnictwo na zasadzie oglądania jest wolne. Wcześniej dochodziły mnie niepokojące informacje że jest to zamknięta impreza tylko dla zarejestrowanych uczestników. Na szczęście tak nie jest i mam nadzieje że będę się dobrze bawił. Żone wywożę z rodziną do Wiednia a ja na imprezę. Musze powiedzie że już się nie mogę doczekać.

Wybierasz się?

[grzegorz12]

I tu jest problem ,zaledwie jest to 300km odemnie. Ale samemu wybierać się, to finansowo trochę ciężko ,jak by się ktoś znalazł chętny to czemu nie.

Widziałem już koszulki i kubki z tej imprezy -ciekawe w jakiej cenie.

[Tomek G.]

Czesc Grzesiek !

Koszulki i kubki sa przygotowane dla uczestnikow.

 

Jeszcze raz przypominam ze impreza jest organizowana spolecznie, nie jest nastawiona na dochod i formalnie nie posiada "organizatora" . Jedynie dzieki energicznej dzialalnosci Vincent'a i Stephan'a oraz modelarzy lokalnego klubu - tym razem w Austrii - udaje sie co roku z powodzeniem zarezerwowac teren i zgromadzic entuzjastow szybujacych staroci.

Kazda impreza jest inna od poprzedniej - w zaleznosci od mozliwosci i inwencji uczestnikow - i na tym tez polega jej urok.

Dotychczas, na zadnej imprezie, nie bylo jakiejkolwiek dzialalnosci komercjalnej (kielbaski, sklepy ze sprzetem itp) "przyklejonej" do Retroplane. Wyzywienie kazdy zabezpieczal we wlasnym zakresie - wsrod uczestnikow robilismy to tak, ze kazdy przywozil produkty kulinarne ze swojego regionu i co wieczor, ladowalo to na wspolnym stole - daje wam slowo ze przez cztry dni, nigdy nie bylismy w stanie zjesc ani wypic wszystkiego !!!

[Konrad_P]

Troche szkoda że nie można kupić na pamiątkę kubeczka czy koszulki ale rozumiem intencję.

[grzegorz12]

Czy ktoś z kolegów z południowej Polski wybiera się na tą imprezę

[VincentB]

Hi everyone,

 

 

The reporting online Retroplane 2012 is finished

http://www.retroplane.net/retroplane2012/report/report.htm

and the gallery

http://www.retroplane.net/album/index.php?cat=18

All are on a single page, with many links (green text) to the buildings or other informations

and all extern links are on the bottom of the page

 

enjoy, Vincent