Domek silnika

[Ładziak]

Skąd się wzięło określenie "domek silnika"? Coś się zmieniło w nomenklaturze? Dla mnie to zawsze było "łoże silnika"...

Pytam zupełnie poważnie.

 

Przy okazji: irytuje mnie też jak najbardziej poprawne określenie "firewall, bo mamy naszą własną "ściankę działową".

[Tomek]

A używasz krawat-a czy zwis męski ozdobny?

 

Może po prostu niektóre polskie słowa tworzone przez fachowców nie do końca się nadają do normalnego stosowania ???

 

A po za tym jak napisać ,że przykręciłem silnik w łożu do łożą ????

(np. w mojej Katanie ???)

[Ładziak]

Do łoża. Silnik przykręca się do łoża.

Używam również krawata. Domek jest takim samym koszmarkiem, jak zwis i ma tą samą genealogię...

[karlem]

...jest także 'wręga ogniowa'.

Ja osobiście dostaję szału jak słyszę o 'kokpicie samochodu' :evil:

 

Parę określeń jeszcze znalazłoby się, ale to przecież "take amerykanske" :crazy:

[Ładziak]

...jest także 'wręga ogniowa'.

He, he, no właśnie. Przypomniałem sobie o alternatywnej nazwie "wręga silnikowa"

 

Swego czasu na forach namietnie mylono żebra z wręgami. Ktoś zwrócił uwagę i problem zniknął.

Myślę, że warto posługiwać się prawidłową nomenklaturą i zwracać uwagę na "koszmarki", tym bardziej, że nikt nie robi wycieczek osobistych. Sam pewnie często robię błędy i chciałbym, żeby to korygowano bez skrupułów.

 

Czekam na kolejne przykłady modelarskiej nowomowy .

[kojot]

Wręga silnikowa jest OK. Ale zwróćcie uwagę co to jest "domek". To przestrzenna konstrukcja wysuwająca mocowanie silnika do przodu. Nie jest to łoże (albo nie zawsze), z punktu widzenia konstrukcji z obu stron ma wręgę silnikową... A zamknięta konstrukcja skrzynkowa przypomina właśnie .... domek. Może ktoś ma lepszy pomysł, ale IMO domek ma sens.

[Janeczek]

O ile sie nie myle to ten"DOMEK" nazywalismy zawsze -OBUDOWA SILNIKA ...to do czego przykrecony byl silnik to bylo :LOZE ...ale jezeli ktos LOZE myli z Lozem malzenskim to i na obudowe silnika bedzie mowil Domek ;D

Janek

 

PS:Karlem- rzeczywiscie "kokpit" nie pasuje do Auta, mimo ze zrobiono potezny skok miedzy Trabantem a dzisiejszymi Autami....

[rabbitlkr]

oj oj mieszacie mieszacie;) Domek to spolszczenie "engine box" i jest to konstrukcja, która przesuwa mocowanie silnika do przodu modelu (tak wiem powtarzam po kojocie). Do domku przykręca się łoże, do łoża silnik.

Domek nigdy nie był obudowa silnika, obudowa silnika to maska czy "morda"

 

no to tyle na temat nomenklatury;)

[Tomek]

Czyli jeśli nie domek to łoże przykręcamy do łoża ??? :? 8)

[Janeczek]

no dobra pomylilem ...Maska jest Maska o domkach uslyszalem dopiero teraz .... :roll: ...engine box to raczej silnikowa skrzynka ...no juz nie wiem ... tak sie pomieszalo ...

Janek

[cobra]

Żeby to wszystko usystematyzawać: domek przykręcamy do wręgi silnikowej, do domku mocujemy łoże, do łoża silnik i to wszystko wkładamy do MORDY

[motyl]

i to wszystko wkładamy do MORDY

 

raczej na to wszystko zakładamy MORDE

[Janeczek]

Cieszy taka wielorakosc : mordy,domki, maski,loza ,wregi silnikowe, firewall,box,hauba,...hauba ?? to cos z niemieckiego ...tez przy silniku

skomplikowane sa te nasze "dzioby" modeli ;D

Jan