Piciu Posted January 6, 2010 Share Posted January 6, 2010 Witam! Parę ,,Kropli goryczy" co do nowej publikacji na rynku modelarskim. 1. Oprawa książki w miękkie okładki !!?? Za tą cenę uważam za lekko przesadzone. 2. Urywane tematy, brak kontynuacji np. na następnej stronie ! 3. Niektóre porady brzmią jak ,,dowolne wariacje autora na temat ". 4. Niczym nie uzasadnione wskazówki dot. wykonania np. tak , a nie inaczej danego elementy. 5. Tłumaczenie książki pełna żenada !!!! Czy ktokolwiek z tłumaczy próbował ją przeczytać i znaleźć w niektórych zdaniach jakikolwiek sens ????!!!! Tłumaczenie można nazwac jako ,,polskawe " , a nie polskie. Wielkie brawa dla tłumacza !!!! Po przeczytaniu uważam iż książka ta nie może stanowić kompedium wiedzy w dziedzinie makiet RC, a na pewno nie stanowi podręcznika ,,elementarza" dla młodych adeptów ,,sztuki modelarskiej " stawiających pierwsze kroki w dziedzinie makiet RC. Pozostaje na koniec pytanie czy to dobrze , że ukazała się taka książka po tylu latach ,,ciszy" w publikacjach modelarskich ? Uważam że tak. Szkoda tylko , że nie została napisana w naszym kraju w którym tradycje w klasie makiet na uwięzi i RC są takie duże i że nie zrobił tego któryś z naszych modelarzy-mistrzów których nie brakuje. Pozdrawiam Piotr Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irek M Posted January 7, 2010 Share Posted January 7, 2010 Ja również znalazłem w niej niejeden "kwiatek"...ale pewnie dlatego, że nie czytałem jej od A do Z. Niech np ktoś wyrysuje niemiecki krzyż Iwojenny z podanej proporcji...Bzdura totalna. Link to comment Share on other sites More sharing options...
qpa Posted January 7, 2010 Share Posted January 7, 2010 Tylko ze tu sie nie dyskutuje sie ;] wiec gdzie przenieść Wasze posty do ciekawych czy nieciekawych ofert? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irek M Posted January 7, 2010 Share Posted January 7, 2010 Tylko ze tu sie nie dyskutuje sie ;] wiec gdzie przenieść Wasze posty do ciekawych czy nieciekawych ofert? W sumie to za wcześnie by okreslić ale jako, że to coś nowego i w sumie jest sporo materiału więc na pewno nie do nieciekawych :wink: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.