Szukam kogoś kto zna pismo hebrajskie.

[Wojtass_nt]

Potrzebuję tłumacza do przetłumaczenia mi co jest napisane na owym znalezisku.

Wiem już, że to płyta z nagrobka żydowskiego wykonana przez wytwórnię Wulkan z Bielska.

 

 

Jeśli by ktoś mógł odczytać co jest napisane to byłbym wdzięczny. Później pozwolę zająć się miastu zgubą która nie wiadomo jakim cudem wylądowała na szczerym polu.

[KrzysiekB.]

Może z tego jakoś rozszyfrujesz? http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_hebrajski

[Maciej1996]

Najprawdopodobniej źle ale mi wyszło, nie wiem gdzie stawiać odstępy :/

 

 

Starożytności nieme lssjigimelted niemebet starożytności nieme dalet daletpe

[Adam B.]

Najprawdopodobniej źle ale mi wyszło, nie wiem gdzie stawiać odstępy :/

 

 

Starożytności nieme lssjigimelted niemebet starożytności nieme dalet daletpe

a, z której strony zaczynałeś?

[upgrayedd]

Przecież, z samych liter nikt, kto nie zna hebrajskiego, nic nie rozszyfruje. Co z tego, że będę znał jak się czyta daną literę - trzeba wiedzieć, co dany ciąg liter znaczy!

[Bartek L]

"Tu został pochowany dr Ernest Geissler".

[bubu2]

Maciej1996, A sam nie widzisz, że Ci źle wyszło?

[Wojtass_nt]

"Tu został pochowany dr Ernest Geissler".

Kto Ci to przetłumaczył?

[Bartek L]

http://forum.gazeta.pl/forum/w,18400,110824491,110845180,Re_Nagrobek_zydowski_prosze_o_tlumaczenie_.html

 

Główka pracuje ;D

[Wojtass_nt]

Niezły mega mózg z Ciebie

[Maciej1996]

Maciej1996, A sam nie widzisz, że Ci źle wyszło?

Napisałem że najprawdopodobniej źle

[Bartek L]

No Wojtek a tak swoją drogą to na lotnisku jest podobno więcej takich nagrobków.

[Wojtass_nt]

Podobno? Skąd takie info?