Small yellow lines

[Marcin]

Ja tam najbardziej lubie pana ktory zawsze mowi D Z I E Ń D O B R Y :]

 

btw - widzialem na torrentach film 'Kolor magii'. Chyba zassam z ciekawosci. na IMDB cos o nim piszą.

[mammuth]

Musze Cie zmartwic - o ile sie wszem i wobec filmem zachwycaja - to ja niestety sie bardzo rozczarowalem.

Jako fan SD - oczywiscie obejrzalem - tym bardziej, ze na Sky lecial, ale bez zalu robilem sobie przerwy - bez pauzowania - na papieroska/herbatki zaparzenie.

Nie oddaje klimatu nawet w polowie

[karlem]

...dlatego wolę czytać - moja wyobraźnia, a nie reżysera...

[Pawel_W]

Mnie zniszczyła dokumentnie Muzyka Duszy Muzyka z wykrokiem

 

No i oczywiście Śmierć Szczurów.

 

PIP?

[MiQ27]

Osobiście podobał mi się Wiedźmikołaj / Hogfather - http://pl.wikipedia.org/wiki/Hogfather_(film) / http://www.imdb.com/title/tt0765458/

Muszę powiedzieć, że poza drobnymi zgrzytami, ogólny klimat był mocno dyskowy

[Marcin]

A jak oceniacie najnowsze książki? Czy tylko mnie się wydaje, ze wychodzą zbyt szybko i nie śmieszą już tak jak wcześniejsze?

[mammuth]

A jak oceniacie najnowsze książki? Czy tylko mnie się wydaje, ze wychodzą zbyt szybko i nie śmieszą już tak jak wcześniejsze?

1. Niektore rzeczy nie smiesza jak w UK nie mieszkasz - wiele dzolkow staje sie zrozumiale dopiero jak poznasz realia w ktorych ksiazka zostala napisana.

2. Zdaje sie, ze jest inny tlumaczacy - glowy sobie uciac nie dam- jako, ze nie wszystkie ksiazki mam w UK poki co :/

3. Na wiele rzeczy sie uodparniasz

4. Terry sie starzeje i dopadla go niestety miazdzyca czy cos w tym stylu.

 

Na szczescie zawsze mozna wrocic do starszych ksiazek :faja:

Uczone szczury mi nie podeszly - ciut ludzie dopiero za 3 razem

 

A film powinien byc animowany - wide Shrek, wielu rzeczy ze SD nie da sie przeniesc inaczej na ekran - miejmy nadzieje, ze sie tak kiedys stanie.

[MiQ27]

Niektore rzeczy nie smiesza jak w UK nie mieszkasz

Niektóre z tych rzeczy śmieszą nawet tu w Polsce, jeśli tylko masz odpowiednio szerokie "podłoże"

Główną serię Świata Dysku tłumaczy Piotr W. Cholewa i IMO robi to genialnie.

Książki poboczne miały innego tłumacza/tłumaczkę i były tam małe zgrzyty. Np. właśnie Wolni Ciutludzie - tłumaczyła Dorota Malinowska-Grupińska i ludzie mają o to żal do wydawnictwa. Np. "Piękna rzecz, pomimo tłumaczenia"

[mammuth]

Rzeklbym ze wiekszosc nawet - bylem fanem SD na dlugo przed przyjazdem na te wyspe skarbow

[Pawel_W]

Ostatnie 2 książki jakie czytałem, to Piekło Pocztowe i Prawda. Obydwie są - powiedział bym - niezłe, ale np. Kosiarzowi czy wspomnianym już Ciekawym Czasom ustępują

 

A tak swoją drogą - to w Kosiarzu był ten motyw z inwazją wózków z supermarketu?

[mammuth]

Wlasnie czytam kosiarza - Tak to tam te wozki. I seler zamiast kolka :rotfl:

A Piekielka nie czytalem jeszcze - wiec jutro szukam w sklepie :jupi:

[MiQ27]

Najnowszy u nas jest "Łups". Dla mnie Pratchett to Pratchett, nieodmiennie zabawny

Z innych jego książek polecam "Dobry omen", a ostatnio bardzo spodobała mi się "Nacja". Trylogie o Nomach i Johnym Maxwellu też mają swój urok.

 

No i wyszło na to, że polecam wszystko co napisał...

[Marcin]

Nacja, jako coś niedyskowego, była świetna.