Na drugiej stronie specyfikacji

[mazur]

Zakupiłem silnik EMAX XA2212 w środku była specyfikacja a na odwrocie jakiś list napisany odręcznie. Jak myślicie co napisano?

 

 

[idfx]

khmm ciekawa rzecz ostatnio takie liściki Chińczycy doczepiają do produktów żeby nagłośnić tragiczne warunki pracy i wykorzystywanie .. coraz więcej bywa takich przypadków, ale raczej nie tu (??).

[noker]

WTF, to z tydzień ktoś musiał pisać

 

wrzuć gdzieś np na RCgroups może chociaż na angielski przetłumaczą.

[filek]

Zapewne sposób przewinięcia oraz zalecane warunki użytkowania

[robertus]

"silniczek z wróżbą" ?

[qba]

Super ciekawostka, mam nadzieje że uda się to rozwikłać. 

[noker]

Jurek, ty lepiej zakop ten silnik gdzieś głęboko ...

[rtk08]

Znajomy,który uczy się chińskiego przetłumaczył to tak     " ogólnie dziękuję  za zakup i zostawia  swoje dane do kontaktu". Dodam,że nie naprowadzałem go o czym może być ten list.

[gewiner]

witam,

Wystarczy isc na bazar, ale trzeba znalezc kogoś kto jest z Chin (nie tak jak w jednym z polskich filmów) lub po prostu do chińskiej ambasady.

Pozdrawiam:

Maciek

[MZWBPiotr]

Tez dostalem taki liscik wraz ze swoim emaxem

[PK999]

Zakupiłem silnik EMAX XA2212 w środku była specyfikacja a na odwrocie jakiś list napisany odręcznie. Jak myślicie co napisano?

 

 

Po poście Piotra troszkę straciłem wiarę w to odręczne pismo.

[MZWBPiotr]

Ten tekst naprawde wyglada na recznie napisany. Zebyscie widzieli moja mine jak po rozpakowaniu silnika to zobaczylem

[Y/F-22]

Tak na pierwszy rzut oka to wyglądają identycznie. Pomyślcie jeszcze o czymś innym ... przecież w minutę to oni takich silników pakują kilkanaście .. silników czy tam pakietów. Wszystko sprowadza się do wykonania kilkunastu ruchów w paręnaście sekund, nie nie mówicie, żeście choćby na filmach nie widzieli jak zapieprzają przy taśmie i pakują różne rzeczy. Napisane na specyfikacji więc ktoś musiałby ją wziąć do domu tzn. podwędzić takową, naskrobać to tam sobie w spokoju i na kolejny roboczy dzień wrzucić to przy okazji do jednego z opakowań. Nie wiem co jest tam napisane, raczej nie jest to akcja firmy bo i po co. Nie wiem co chcą przekazać ale może zgadali się i wrzucają takie rzeczy żeby coś nam zakomunikować. Kwestia tego czy tekst ma pozytywną wymowę jak wyżej " ogólnie dziękuję  za zakup i zostawia  swoje dane do kontaktu" czy negatywną i ktoś chce pokazać światu w jakich naprawdę warunkach żyją i pracują.