Skocz do zawartości

ZAGADKA


bojler

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Kto znajdzie na okładce poczytnego czasopisma modelarskiego coś charakterystycznego co nie pasuje do tej okładki?

ccf2009022100000.jpg

w577.png

Opublikowano

Witam

 

Tak bywa jak się zbytnio ufa komputerom.

Poniżej cytat ze strony sklepu modelarskiego, opis modelu:

 

"Wszystkie drzewne części nowoczesną techniką laserową wykonywane"

 

Jak sądzę, ktoś użył programu do tłumaczenia tekstu, po czym nie zadał sobie trudu aby sprawzdić tekst, przed umieszczeniem na stronie.

 

PP

Opublikowano

He he... nie ma jak refleks. :twisted: Na epheli.pl chichotali z tego w grudniu. :P

Trzymam ten numer - może za parę lat się sprzeda jako okaz kolekcjonerski? :P

Opublikowano
"Wszystkie drzewne części nowoczesną techniką laserową wykonywane"

W sumie jest to poprawnie napisane, choc skladni takowej czesto sie nie slyszy juz.

Podobnie brzmi jak teksty Yody z gwiezdnych wojen

Opublikowano
He he... nie ma jak refleks. :twisted: Na epheli.pl chichotali z tego w grudniu. :P

Trzymam ten numer - może za parę lat się sprzeda jako okaz kolekcjonerski? :P

 

Nie chodzi tu już o sam termin wydania, tylko byłem akurat w hipermarkecie i ten egzemplarz jest eksponowany przez sprzedawcę prasy z okazji wczorajszego dnia języka ojczystego.

Opublikowano
W sumie jest to poprawnie napisane, choc skladni takowej czesto sie nie slyszy juz.

 

Ale mnie sie poodoba, szkoda ze nasz język w innym kierunku ewoluuje.

I składnię taką, choc zgrabna i melodyjna, nieczesto uslyszec mozna..

 

 

baxter

Opublikowano

I składnię taką, choc zgrabna i melodyjna, nieczesto uslyszec mozna..

 

Polecam "Cyberiadę", autorstwa imć Lema. Trudno książki zacniejszej niźli owa szukać, a i składni archaicznej niemało, każdy Lepniak tam uświadczy.

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.