Nie polecam metody "spawania" do wykonania zbiornika paliwowego.
Faktycznie tworzywa można łaczyć termicznie, ale polega to na ich zgrzewaniu - nagrzewa się obie łączone części (grzałkami rozgrzanymi do temp. ok 240-270C), a następnie elementy ściska się ze sobą. Taka spoina ma wytrzymałość materiału rodzimego i jest szczelna.
Taka technologia łączenia tworzyw jest stosowana powszechnie w produkcji samochodowych układów paliwowych.
Wymaga jednak dość precyzyjnej kontroli temperatury nagrzewania, aby nie doprowadzić do degeneracji tworzywa.
Metody nagrzewania gorącym powietrzem można używać do łączenia tworzywa, ale bardzo trudno uzyskać prawidłową i szczelną spoinę.
Proponuję albo lutowanie - może być również blacha mosiężna - tylko lutownica o odpowiedniej mocy, albo skorzystaj z podpowiedzi armanda.